У період Нара (710 – 794) у Японії існували лише ієрогліфи, запозичені з Китаю. Через відмінності японської та китайської мов японці не могли перекласти свою рідну мову на ієрогліфи. Тому і читати, і писати на той час доводилося китайською. У епоху Хейан (794 – 1185) з'явилися катакана та хірагана.Sept 17, 2019
Що з'явилося раніше за хіраган чи катакан?
Це залишилося досі японською мовою: часто географічні назви чи імена записуються атедзі (тобто ієрогліфами, близькими за звучанням, фактично це і є маньйогана). Пізніше з курсивного написання ієрогліфів маньйони виникла хірагана, а з частин ієрогліфів – катакана.
Хто вигадав хірагану?
Кукай За легендою хірагану придумав монах Кукай, проте її розвиток слідує за розвитком китайських почерків і корейського кугеля, а отже, вказати єдиного винахідника для неї неможливо.
Якого року з'явилася катакана?
Катакана
| Катакана カタカナ | |
|---|---|
| дата створення | VIII-IX століття |
| Період | з початку періоду Хейан до теперішнього часу |
| Походження | кандзі, маньйогана |
| Родинні | хірагана, хентайгану |
Коли використовується катакана та хірагана?
Простіше кажучи, іменники записуються кандзі, а дієслова та прикметники – комбінаціями кандзі та хірагани. Частини мови, які виконують граматичну функцію, наприклад, частинки WA і DESU записуються хіраганою. Ім'я “Анна” та інші іноземні слова пишуться катаканою”.
Як з'явилися хірагана та катакана?
Через відмінності японської та китайської мов японці не могли перекласти свою рідну мову на ієрогліфи. Тому і читати, і писати на той час доводилося китайською. В епоху Хейан (794 – 1185) з'явилися катакана і хірагана.
Чому японці пишуть ієрогліфами?
Вона використовується для запису граматичних частинок, закінчень та змінних частин мови. Кожен ієрогліф можна записати хіраганою, яка по суті буде читанням цього ієрогліфа. Найчастіше складні кандзі просто замінювали на хірагану, бо так простіше та швидше.
Чому японці читають праворуч наліво?
Все тому, що в японському складова абетка, а не яка складається з окремих звуків, як у нас. Тому і букв у слові менше, і читати їх задом наперед легше. З ієрогліфами те саме — вони зазвичай читаються як склади.
Навіщо використовується катакана?
Катакана – Це друга японська складова абетка, яка в основному служить для запису іноземних слів та імен. Вивчивши цю абетку, ви зможете дізнатися, як читаються японською звичні нам слова інших мов. Зараз катакана – Друга японська система запису, її вивчають після хірагани.