Обидва варіанти вірні (Зрозуміло, якщо йдеться про угоду, підписану в ті часи, коли Польща була ще Польською Народною Республікою).

Як правильно писати Польща чи Республіка Польща?

Польща (польськ. Polska), офіційна назва – Республіка Польща (польськ. Rzeczpospolita Polska) – держава у Східній Європі. Розташовується переважно на Середньоєвропейській рівнині, а також у північно-східній частині гірських районів Центральної Європи.

Коли Польща стала республікою?

Після І Світової Війни Російська та Австро-Угорська імперія до складу якої входила Польща розпалися і Польща здобула реальну незалежність ставши Польською республікою 1918 року.