Що означає прямокутник у повідомленні?

Це означає що цей символ із СМС не вдалося прочитати (як варіант, встановлений у телефоні, шрифт його не підтримує). Наприклад, був відправлений якийсь новий емодзі, а телефон ще не оновився до нової версії, щоб підтримувати такі символи.

Що означає )))?

Три дужки, або потрійні дужки, також відомі як (((луна))) — антисемітська символіка в інтернеті, яка використовується для позначення осіб, груп чи організацій, пов'язаних з євреями, підозрюваних у змові або зв'язках з євреями, або мають семітське походження.