Як правильно київ мати міст росіян

Мати міст росіян (церк. -слав. Мати містом російськимъ) – перифраз з давньоруської літератури, що позначає Київ.

Чому Київ – мати міст руських, а не батько?

Київ був столицею та релігійним центром Русі, а тому цілком міг називатися "матір'ю міст росіян", за аналогією з Єрусалимом. Тобто Київ — свого роду Третій Рим. Збережена копія

Хто батько російських міст?

Не просто Великий Новгород, а пан Великий Новгород – так називають це місто давно в Росії. «Батькові міст російських» вже 1158 років і протягом своєї тисячолітньої історії він завжди був одним із головних міст на Русі.