Правильно: самотньо проживаючі громадяни. Це два різні слова. Самотньо – це прислівник, а мешканці – причастя.10 лист. 2016 р.

Як правильно писати самотньо?

ОДИНКО. Нареч. до одинокий (в 1, 2 та 3 знач.).

Як пишеться слово не самотнє?

Переважно: не самотня. Теоретично написання може бути злитим, якщо поєднання немає з прикметником служить задля заперечення будь-якого поняття, а висловлювання нового, протилежного поняття. Але антонім до речі самотужки підібрати важко.